Jika dibaca dalam bahasa Arab siswa dan murid, memiliki pengucapan yang sama. Kemudian sama-sama pula memiliki koneksi dengan sekolah, kampus, dan sarana pendidikan wajib mulai dari SD sampai SMA.
Dengan lebih memahami, seperti apa pengucapan bahasa Arab dari siswa dan berbagai kosakata terkait siswa. Akan menjadi jembatan, bagi sahabat muslim untuk bisa mahir bahasa Arab dengan lebih mudah.
Table of Contents
Bahasa Arab Siswa
Baca Juga; Bahasa Arab Murid
Kata siswa dan murid sebenarnya sama, bahasa Arabnya adalah tilmiidzi تِلْمِيْذ atau daarisu دَارِس. Sedangkan jika akan menggunakannya untuk menunjukkan jenis kelamin siswa maka,
untuk siswa laki-laki disebut thaalibun طَالِب. Kemudian, untuk siswa perempuan dibaca thaalibatun طَالِبةٌ
Sedangkan merangkai berbagai kalimat, dalam bahasa Arab yang berhubungan dengan siswa. Banyak pula kosakata yang bisa dihafal, untuk menambah daftar kata asing yang sahabat muslim ketahui, hafal, dan gunakan saat berkomunikasi dengan orang Arab Saudi.
| Bahasa Arab | Bahasa Latin | Bahasa Indonesia |
| نَاظِرَ مَدْرَسَة | Naazhira madrasah | Kepala sekolah |
| تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ | Ta’allama/yata’allamu | Belajar |
| دَرَّسَ – يُدَرِّسُ | Darsa/ yudarrisu | Mengajar |
| قِسْط مَدْرَسِيّ | Fistha madrasah | Uang sekolah |
| مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة | Madrasah tsaanawiyyah | Sekolah menengah pertama |
| مَدْرَسَة إِبْتِدَائِيَّة | Madrasah ibtidaiyah | Sekolah dasar |
|
مدرسة ثانوية عليا |
Madrasah tsanawiyyah ‘aliya | Sekolah menengah atas |
| تَجْرِبَة | Tajribah | Praktek |
| واجب، فرض | Wajibun furidun | Pekerjaan rumah |
| مِمْسَحَةٌ | Mimsahatun | penghapus |
| زِيُّ الْمَدْرَسَةِ | Ziyyul madrasah | Seragam sekolah |
| المَنْهَجُ الدِّرَاسِي | Almanhajuddiraasii | Kurikulum |
| اِمْتِحَان | Imtihan | Ujian |
| مُعْجَمٌ | Mu’jamun | Kamus |
Baca Juga; Bahasa Arab Pegawai
Kalimat dalam Bahasa Arab Tentang Murid
Dengan memahami lebih banyak kosakata yang terkait dengan bahasa Arab siswa, akan membantu Sahabat Muslim. Terutama untuk membuat kalimat-kalimat sederhana, dalam bahasa tersebut kemudian mengucapkannya dengan benar.
- “Ana thalibu fi madrasata biwadi muuliya altsaanawiyah” (Saya adalah siswa laki-laki SMA Budi Mulia)
- “Ana thalibata fii madrasah tsanawiyah ekasakti” (Saya adalah siswa perempuan SMP Ekasakti)
- “Limaadzaa la taquumu bialmuhimah alatii a’thaaka iyaaha almu’alimu” (Kenapa kamu tidak mengerjakan tugas yang diberikan guru?)
- “La ta;buru alsabuurah, liana madrasa alfizia sayaatii quryabaan” (Jangan coret papan tulis itu, karena sebentar lagi guru fisika akan masuk)
- “Ma huwa asma almudiiru aljadiidu huna” (Siapakah nama kepala sekolah baru disini?)
- “”Adanaa ilaa almanzila fii waqata mubakiru alyawma, li ana almu’alimah alinduniisiyah lam takun mawa judah” (Kami pulang lebih cepat hari ini, karena guru mata pelajaran Bahasa Indonesia tidak hadir)
- “ Kun hadzaran fi dha’aa almahaami wala tukhthi aw tansaa liana ‘alquubah fazhii’ah (Hati-hati membuat tugas, jangan sampai salah atau lupa karena hukumannya sangat mengerikan)
- “Amana, darajaata khatibarikaa ‘aalaita hadan muqaaranah bialthulaaba alakhariina” (Selamat! Nilai ujian kamu sangat tinggi dibandingkan siswa lain)
- “lam adfa’u alrusuumu almdrasiah limudah arba’ah asyhuru” (Saya sudah empat bulan tidak bayar uang sekolah)
- “Hala Ladayka qalam rushaashi” (Apakah kamu memiliki dua pensil?)
Percakapan Bahasa Arab Tentang Siswa
Langkah berikutnya yang perlu dilakukan adalah membuat berbagai percakapan dengan memanfaatkan kosakata bahasa Arab siswa. Pasalnya, akan banyak objek pembicaraan seputar siswa yang bisa dijadikan bahan latihan berkomunikasi dalam bahasa tersebut.
Percakapan Guru Dengan Siswa
Siswa: “Hala guwa’ indamiladinaa alyawma ayuhaa almu’alimu” (Apakah hari ini kita jadi ulangan bu guru?)
Guru: “Bi althabi’a, ‘alaika idaadah waraqah wa qalam wa rashaashi litadwin almulahazah waijabah ‘alaa alashlah” (Tentu saja, kalian harus mempersiapkan kertas satu lembar dan pensil untuk mencatat dan menjawab pertanyaan)
SIswa: “Ala yumkin taajiiluhu hataa alusubi ‘a alqaadim ya mu’alima? (Apakah tidak bisa ditunda sampai minggu depan bu guru?)
Guru: “Biataba’a la lainahu fii alsubuu’I almuwabila ‘alaika aydhan ijraanamtihaanaa ta haa naa ta limawaadhii’ukhraa” (Tentu saja tidak, karena minggu depan kalian juga wajib ikut ujian mata pelajaran yang lain)
Baca Juga; Bahasa Arab Pedagang
· Percakapan Siswa dengan Siswa
Murid 1: “Mudarisu al riyaadhiyaata ghaa dhiba jidaa” (Guru Matematika itu sangat pemarah)
Mudir 2: “Yajibu anyakuuna akthara astari khaa an fii altadrisa hataa yawfam althuulub” (Harusnya dia bisa lebih santai mengajar, supaya siswa paham)
Dengan mempelajari semua kosakata bahasa Arab siswa sampai benar-benar hafal, maka sahabat muslim bisa melanjutkan dengan membuat kalimat yang pakai tata bahasa tepat. Kemudian, tinggal praktekkan bersama lawan bicara untuk melihat semahir apa sahabat muslim mempelajarinya.
