Belajar bahasa Arab tentang murid, akan sangat menarik karena berhubungan dengan banyak kosakata tentang belajar di sekolah. Mengetahui bahasa Arab murid, akan menambah daftar kata penting dalam bahasa Arab yang bisa Sahabat Muslim pakai sehari-hari.
Mempelajari bahasa Arab, memang sebaiknya tak terbatas pada kategori kosakata tertentu saja. Jika mau mahir, semua kategori wajib dipelajari dan dipraktekkan penggunaannya.
Table of Contents
Bahasa Arab Murid dan Kosakata Lainnya
Dimulai dengan mengetahui pengucapan kata murid dalam bahasa Arab, untuk murid perempuan dibaca thaalibatun طَالِبةٌ. Sedangkan untuk murid laki-laki disebut thaalibun طَالِب. Ada juga sebutan lain yang juga sangat familiar dalam bahasa arab yaitu tilmiidzi تِلْمِيْذ atau daarisu دَارِس.
Lain lagi untuk murid perempuan, yang bisa menggunakan kata tilmiidzatun تِلْمِيْذةٌ atau daarisatun دَارِسةٌ. Pembedanya adalah, marbutah pada akhir kalimat sebagai penanda jenis kelamin.
Ada juga sejumlah kosakata yang erat kaitannya dengan murid, seperti guru, sekolah, pelajaran, dan lain sebagainya. Untuk lebih memahaminya, berikut daftar dari kosakata terkait murid dalam bahasa Arab:
Bahasa Arab | Bahasa Latin | Bahasa Indonesia |
مُعَلِّم | Mu’allim | Guru |
نَاظِرَ مَدْرَسَة | Naazhira madrasah | Kepala sekolah |
دَرَّسَ – يُدَرِّسُ | Darsa/ yudarrisu | Mengajar |
تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ | Ta’allama/yata’allamu | Belajar |
مَدْرَسَة | Madrasah | Sekolah |
قِسْط مَدْرَسِيّ | Fistha madrasah | Uang sekolah |
مَدْرَسَة إِبْتِدَائِيَّة | Madrasah ibtidaiyah | Sekolah dasar |
مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة | Madrasah tsaanawiyyah | Sekolah menengah pertama |
مدرسة ثانوية عليا |
Madrasah tsanawiyyah ‘aliya | Sekolah menengah atas |
كرسي | Kursiyun | Kursi |
مَكْـتَـبٌ | Maktabun | Meja |
كِـتَابٌ | Kitaabun | Buku |
سَبُوْرَةٌ | sabuuratun | Papan tulis |
واجب، فرض | Wajibun furidun | Pekerjaan rumah |
قَلَـمُ الْحِبْرِ | Qalamul hibri | Spidol |
كُــرَاسَةٌ | Kuraasatun | Buku tulis |
مُعْجَمٌ | Mu’jamun | Kamus |
مِسْطَرَةٌ | Mistharatun | Penggaris |
مِمْسَحَةٌ | Mimsahatun | penghapus |
كِتَابُ التَّدْرِيْس | Kitabu tadris | Buku pelajaran |
زِيُّ الْمَدْرَسَةِ | Ziyyul madrasah | Seragam sekolah |
اِمْتِحَان | Imtihan | Ujian |
تَجْرِبَة | Tajribah | Praktek |
المَنْهَجُ الدِّرَاسِي | Almanhajuddiraasii | Kurikulum |
Kalimat Dalam Bahasa Arab Tentang Murid
Apakah Sahabat Muslim sudah hafal semua kosakata di atas? Tahapan selanjutnya adalah, mengenal kalimat-kalimat dalam bahasa Arab dan yang berhubungan dengan murid. Tentunya sangat banyak, di antaranya adalah:
- “Ana talibun fi madrasah al adabiah al ibtidaiyah” (Saya adalah murid laki laki SD Adabiah)
- “Ana talibatun fi madrasah al adabiah al tsnaanawiyyah” (Saya adalah murid perempuan SMP Adabiah)
- “Hal antahayati min wajibatika almadrasah?” (Apakah kamu sudah mengerjakan tugas sekolah?)
- “Limadha la yatimu masaha alsabuuruha?” (Kenapa papan tulisnya tidak dihapus?)
- “Ma hu asma mu’alimu safka?” (Siapa nama Wali kelas kamu?)
- “Nahana nata’alamu allughati alarabiyah alyawmi” (Kami belajar tentang bahasa Arab hari ini)
- “Sayatimu mu’aqabah altulaaba aladziina la yaqumun biwajibihim min qibal almu’alim” (Murid yang tidak mengerjakan tugas, akan dihukum oleh guru)
- “Darajah akhtibaru alkimya alkhasah bi laysah jayidatan” (Nilai ujian kimia saya tidak bagus)
- “Mataa satad fa’ alrusuumu aldirasia” (Kapan kamu akan membayar uang sekolah?)
- “Hal lii an asta’iru mastharataka?” (Bolehkah saya meminjam penggaris Anda?)
- “Ja Almudir liltawi min khariju almadina” (Kepala sekolah baru saja datang dari luar kota)
Percakapan Bahasa Arab Tentang Murid
Selanjutnya adalah, melakukan percakapan dengan menggunakan kosakata murid dalam bahasa Arab. Banyak hal yang bisa dibicarakan tentang hal tersebut baik sesama murid, murid dengan guru, dan lainnya.
- Percakapan Guru dengan Murid
Guru: “Yurjaa fatha kitabuun alriyadhiyaata alsafahah 10, wa nata’arafa ‘alaa tarha al arqam” (Silahkan kalian buka buku matematika halaman 10, kita belajar tentang pengurangan angka)
Murid: “Afwan ya mu’mu’alimatun, lam ahdhuru litabun alriyadiyaati alyawma” (Maaf ibu guru, saya tidak membawa buku matematika hari ini)
Guru: “Limadha la tahduruhu” (Kenapa kamu tidak membawanya?)
Murid: “Li anani fi ‘ajlah man amri lidzahaba ilaa almadrasah” (Karena saya terburu-buru berangkat ke sekolah)
Guru: “Yurjaa ihdaru kutubika ilaa almanzil, tsuma al’awadah li akhdza hadza aldarasa” (Silahkan jemput buku kamu pulang, lalu kembali untuk ikut pelajaran ini)
Murid: “Mu’alimatun jayidi” (Baiklah ibu guru)
- Percakapan Murid dengan Murid
Murid 1: “Ladayna fataah jadiidah fi madrasah” (Di sekolah kita ada murid perempuan baru)
Murid 2: “Fi ayi fashalli yadrusu? ( Di kelas manakah dia belajar?)
Murid 1: “La ‘arif, lakina al asdiqaa yaquluun inaha dzaahiba ilaa shafinaa” (Saya tidak tahu, tapi kata teman-teman dia akan masuk kelas kita)
Murid 2: “Alhamdulillah, yumkinuna takwina sadaqah jadida” ( Alhamdulillah, kita bisa teman baru)
Pelajarilah semua kosakata bahasa Arab murid sampai hafal, lalu lanjutkan dengan membuat kalimat menggunakan tata bahasa yang tepat. Kemudian, tinggal praktekkan supaya Sahabat Muslim lebih paham penggunaan dan cara pengucapannya.