Apakah sahabat muslim suka membaca di perpustakaan? Jika ingin belajar bahasa Arab, sepertinya perlu untuk mengetahui apa bahasa Arab perpustakaan. Termasuk semua kosakata yang sering digunakan saat berkomunikasi tentang pustaka.
Baca Juga; Bahasa Arab Pasar
Sebagai salah satu lokasi yang banyak dijadikan tempat berkumpul pecinta buku dan membaca, tentu akan banyak hal-hal berbau buku yang bisa dibicarakan. Berikut ini, penjelasan lengkap mulai dari kosakata sampai percakapan tentang perpustakaan:
Table of Contents
Bahasa Arab Perpustakaan dan Kosakata Lainnya
Bicara soal perpustakaan dalam bahasa Arab, satu kata utama yang perlu dihafal adalah maktabah atau maktabatun yang artinya perpustakaan.
Sedangkan kosakata lain, yang berhubungan dengan tempat meminjam dan membaca buku tersebut. Bisa sahabat muslim lihat pada tabel di bawah ini. Hafalkan, kemudian masukkan ke dalam kalimat yang akan diucapkan kepada lawan bicara dalam bahasa Arab.
Baca Juga; Bahasa Arab Hadir
Kalimat Bahasa Arab Tentang Perpustakaan
Tahap selanjutnya adalah mencoba menggunakan kosakata perputakaan dalam bahasa Arab tentang perpustakaan di atas ke dalam kalimat-kalimat yang tepat. Disesuaikan juga pelafalannya, supaya sahabat muslim benar-benar mampu mengucapkannya dengan benar.
- “Ana fi almaktaba” (Saya sedang di perpustakaan)
- “Ma hu’unwana alkitab aladzi satasta’iiruhu” (Apa judul buku yang akan kamu pinjam)
- “Ta’akharata fii I’aadata alkitab, hunaaka gharaamata ‘alayka dafa’aha: (Anda terlambat mengembalikan buku, ada denda yang harus dibayar)
- “La tuhdatsu dhawdhaa’I fii almaktaba” (Jangan berisik di dalam perpustakaan)
- “Ma alkitab aladhi sawafa taqtaridhuhu” (Buku apa yang akan kamu pinjam?)
- “Kama ‘adada alkutubu alati yumkununi asti’aratuha” (Berapa jumlah buku yang boleh saya pinjam?)
- “Hal tuujada hunaa mawa suu’ah” (Apakah disini tersedia buku ensiklopedia?)
- “Ana bihajat ilaa kitaaba qaamuusu ‘arabii” (Saya membutuhkan buku kamus bahasa Arab)
- “Sanaltaqii fii almaktabata lahqan” (Nanti kita bertemu di perpustakaan saja)
- “Tahtawi almaktabata almahaliyata ‘alaa majmu’ata kabirata min alkutubu alshayiqa” (Perpustakaan daerah memiliki banyak koleksi buku menarik)
Baca Juga; Bahasa Arab Kantin
Percakapan Menggunakan Kosakata Perpustakaan
Langkah selanjutnya adalah menggunakan kalimat tentang perpustakaan dalam percakapan bahasa Arab yang tepat.
Banyak hal yang bisa dibahas tentang perpustakaan, mulai dari koleksi buku sampai jadwal pengembalian buku oleh membernya.
· Mencari Buku untuk Penelitian
Banyak orang mencari buku di perpustakaan, terutama untuk para peneliti atau anak kuliah yang sedang membuat tugas akhir seperti skripsi, tesis, atau disertasi.
Ajeng: “Afwan, anaa abhata ‘an kutubu limaraji’ albahata (Permisi, saya sedang mencari buku untuk daftar pustaka penelitian)
Penjaga perpustakaan: “An maadza tabahata ‘an kitabi?” (Anda mencari buku tentang apa?)
Ajeng: “kutibu ‘an dirasati al tashaala” (Buku tentang Ilmu Komunikasi)
Penjaga Perpustakaan: “Yurjaa altahaqug min alrafi al awala fii hadzaa alkhathi” (Silahkan cek pada rak pertama di jalur ini)
Ajeng: “Askuruka” (Terima kasih)
Baca Juga; Bahasa Arab Lapangan
· Terlambat Mengembalikan Buku
Jika sahabat muslim terlambat mengembalikan sebuah buku ke perpustakaan, tentu akan ada denda yang harus dibayar. Berikut ini percakapan tentang denda tersebut:
Penjaga: “Afwan, laqad ta akharata usbu’ayni fi I’adata hadza alkitab” (Maaf Anda sudah terlambat dua minggu mengembalikan buku ini)
Peminjam buku : (Maaf, saya tidak sengaja. Apakah tidak ada dispensasi?)
Penjaga : “Afwan, lam aqsidi dzalika, alaa yuujadaa ‘ifaa” (Tidak ada, karena keterlambatannya sudah lama)
Peminjam buku: “Hasnan, ma miqdar algharamata alati yajib an adfa’aha” (Baiklah, berapa denda yang harus saya bayar?)
Baca Juga; Bahasa Arab Sakit
Penjaga: “Sawfa tahaqiqa fii lahza” (Sebentar saya cek dulu)
Setelah paham tentang semua kosakata, hingga percakapan bahasa Arab perpustakaan. Akan lebih mudah untuk menerapkannya, ketika harus berkomunikasi tentang hal tersebut saat berada di tanah Arab.
Baca Juga; Bahasa Arab Kantor
